Mulder, não existem coisas como fantasmas ou psicocinética.
Moldere, duhovi i psihokineza ne postoje.
Existem coisas que os livros não podem te dar.
Ima stvari koje ne možeš da pronaðeš u knjigama.
Às vezes existem coisas que não têm conserto.
Ponekad se dešavaju stvari koje niko ne može da sredi.
existem coisas que ninguém pode suportar... problemas neste universo para os quais ninguém pode responder... para o qual nada pode ser feito, nada.
Postoje stvari koje niko ne može podneti... problemi u ovo svemiru na koje nema odgovora... za koje se ništa ne može uraditi, ništa.
Existem coisas mais importantes do que os negócios, meu Deus.
Postoje i važnije stvari od biznisa, za ime Boga.
Sei que existem coisas sobre a Força que não me contam.
Znam da postoje stvari, u vezi Sile, koje mi ne govore.
Veja, existem coisas que você deve me dizer.
Vidi, ima stvari koje moraš da mi kažeš.
Eu acho que existem coisas incríveis... que eu gostaria de fazer... e que talvez eu seja capaz, espero.
Мислим да има дивних ствари које бих хтео радити, за које сам могуће и способан.
Provavelmente não acreditará se eu lhe disser... que neste mundo existem coisas muito piores que a morte.
Verovaæeš mi kad ti kažem... postoje daleko gore stvari od smrti u ovom svetu.
Existem coisas mais importantes do que direito à privacidade.
Ima važnijih stvari od prava na privatnost.
Sinto muito, mas existem coisas... acontecendo no momento que não espero que entenda.
Žao mi je, no mnogo se toga dogaða. Ne mogu tražiti da razumeš.
Eu suponho que existem coisas.....sabe, que precisaram acontecer.
Mislim da postoje stvari... znaš... koje se moraju dogoditi.
Mas existem coisas simples que a ciência é jovem demais para perceber.
Ali jednostavno, znanost je još mlada da to razumije.
Quer dizer, existem coisas em que deve confiar em nós para tomarmos conta dos assuntos
Mislim, ipak nekad bi trebalo da nam veruješ da možemo sami da se brinemo.
Existem coisas que um sistema faz para defender...
Svaki sistem ima ogranièene moguænosti za odbranu.
Existem coisas piores do que ficar sóbrio.
Ima i gorih stvari od triježnjenja.
Parte de mim acha que existem coisas no mundo além de nossa compreensão.
Drugi deo mene veruje da postoje stvari na ovome svetu koje ne razumemo.
Bem, acho que existem coisas pelas quais vale à pena lutar.
Mislim da postoje stvari za koje vredi boriti se.
Acredito que existem coisas além de nosso controle.
Verujem da postoje stvari koje ne možemo kontrolisati.
Existem coisas mais perturbadoras na televisão.
Ima i šokantnijih stvari na televiziji.
Existem coisas... que eu não posso falar.
Postoje stvari o kojima ne mogu da prièam.
Existem coisas que até mesmo eu... não consigo ver.
Ima stvari koje ni ja ne mogu videti.
Existem coisas do conteúdo que gostaríamos de discutir.
Имају неке смернице контекста које желимо да расправимо.
Existem coisas que não podemos controlar.
Postoje stvari koje ne možete kontrolirati.
Existem coisas que não se faz com a sua namorada robô.
Zato jer neke stvari ne radiš sa curom.
Existem coisas que não sabe sobre esse Harbard.
Постоје неке ствари које не знаш о Харбарду.
Asgard está a milênios à frente de vocês aqui... e em nossa busca por ciência e conhecimento, aprendemos... que existem coisas que nunca poderão ser entendidas.
Asgard je èitav milenijum ispred vas u nauci, znanju, i nauèili smo da postoje neke stvari koje se nikada ne mogu razumeti.
Mas existem coisas piores do que ser filha da sua mãe.
Ali postoje i gore stvari koje možeš biti nego majkina æerka.
Existem coisas que são intrínsecamente erradas - como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado.
Postoje stvari koje su suštinski pogrešne - kao što je laganje pogrešno, kao što je mučenje nevine dece pogrešno.
Mas não existem coisas em que acreditamos e não acreditamos ao mesmo tempo?
Али, зар нема ствари које су одједном вероватне и невероватне?
Não iremos a Marte, porque todos pensam que existem coisas muito mais importantes a serem feitas aqui na Terra.
Nećemo otići na Mars jer svi smatraju da ima mnogo bitnijih stvari da se uradi ovde na Zemlji.
(Risos) E comecei a me perguntar existem coisas que posso fazer sistemas que posso criar, para impedir coisas ruins de acontecerem.
(Smeh) I zapitao sam se postoji li nešto što mogu da uradim, sistemi koje mogu da postavim, koji će sprečiti da se loše stvari dešavaju?
Existem coisas que podemos fazer para que o nosso cérebro desenvolva novas células.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
E se existem coisas que nós vemos na nossa cultura e que não gostamos, então temos uma escolha.
И ако видимо да постоје ствари које нам се не свиђају у нашем друштву, онда имамо избор.
Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
E tais planos existem, coisas como colocar uma multidão de espelhos no espaço para desviar a luz do sol, e incitar organismos aquáticos a comer mais dióxido de carbono.
I neki takvi planovi postoje, stvari kao što su sistemi ogledala u svemiru koji odbijaju sunčevu svetlost, i ohrabrivanje vodenih organizama da jedu više ugljen dioksida.
Existem coisas como orgasmo de joelho na literatura.
Postoji nešto što se u literaturi zove orgazam kolena.
e falei para elas que existem coisas bastante difíceis neste computador.
Сви су ушли и рекао сам им да се на том рачунару налазе неке веома тешке ствари.
Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior?
Da li postoje stvari o univerzumu koje će uvek biti izvan našeg poimanja, ali ne i izvan poimanja neke superiorne inteligencije?
Existem coisas sobre o universo que são, em princípio, incompreensíveis para qualquer intelecto, por mais superior que seja?
Da li postoje stvari o univerzumu koje su principijelno nepojmljive bilo kom umu, ma koliko superiorniji da je?
Ou, finalmente, existem coisas no universo tão estranhas que nenhuma filosofia, mesmo avançadíssima, poderia sonhar?
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
0.7731819152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moldere, duhovi i psihokineza ne postoje. 